Finally, a role for “The Dush,” Eliza Dushku, that all should be proud of her for. She beat up Jimmy Fallon on Late Night!